Hitze - Calura

                                                                                                                                Acryl auf Leinwand    70 x 100

Hitze

 

Die Glut des Sommers lässt dich taumeln.

Flirrendes Heiß, umfassend, allmächtig,

kein Entkommen,

kein Ort für Flucht.

Erwartung schon am Morgen,

Schicht um Schicht türmt sich auf,

der Nachmittag ist eine Wand aus Hitze.

Viele kleine Explosionen werden Teil von dir,

verwirren die Sinne, nehmen den Atem.

Hoffnung auf Gnade in der Nacht...

Calura

 

 Il fuoco dell'estate ti fa barcollare,

infiammante , complessa, onnipotente calura:

nessuno scampo,

nessun luogo per fuggirvi.

Già al mattino fiducia

che torreggia strato su strato;

una parete di fuoco si erge nel pomeriggio.

Molteplici piccole esplosioni diventano parte di te,

confondono i sentimenti,

privano del respiro..

Speranza di tregua nella notte...